Chapoullié Blog

Le livre qui ne voulait pas s'effacer

Category: Travail

China OP

Ça valse, martèle, grince, rouille, pousse, visse, scie, soude, enfonce, creuse, colle, cimente, échafaude, s’élance, gonfle, s’étend, s’envole.

 Idéogramme au casque

Ça crie, ça s’appelle, ça sonne, ça rigole, ça souffre, ça mange, corps vivant de ferraille, colossal, affamé, mille lances vers le ciel, conquête.

Opéra de Pékin, Beijing 2003.

 

Comme dans un songe

Sur les routes de Mother India, klaxonnés, bousculés, essorés, émerveillés, remués, jusqu’aux matins du monde.

Comme dans un songe.

மதர் இந்தியா சாலைகள் ஆச்சரியமாக.

On the roads of Mother India, honked, rushed, drained, amazed, stirred, until the morning of the

world.

На дорогах Матери Индии, сигналят, толкаются, поражаются, удивляются  в каждое утро Мира…


1-Le Virage

2-On nous attends

3-Un matin du monde

 Inde. Tamil-Nadu 2013-2014.

Le vitrail de l’Opéra

A la demande de Paul Andreu, l’architecte du projet, je réalise en 2006 une maquette de vitrail pour les salons du Théâtre National de Chine, la grande salle dite de l’Opéra de Pékin.

Un mur de verre d’une dizaine de mètres de long sur une hauteur de 2,5 mètres. Verre, gravé, et enchâssant en transparence les images que j’ai récoltées sur le chantier au cours des années passées, un vitrail moderne, en forme d’ode au travail des ouvriers bâtisseurs.

Mais, triplement hélas le Grand Krik nous croque as usual, pour des raisons de coûts, ainsi que de circonstances politique, ce projet de vitrail ne verra finalement pas le jour.

3 versions pour mieux envahir l’écran.

2 vitrail opéra

3 vitrail opéra

4 vitrail opéra

Les Roses de Bulgarie. Raconté par Thierry Wasser

Des femmes

Des femmes en Inde.

 भारत में महिलाओं

 Sans paroles. Ou presque.

शब्दों के बिना

1-Binette au Vetiver_8AI2026

2-Sari n°1

 

3-Wild_SIV5670

Des femmes, quelques unes, sur les murs en saris de lumière, dans les champs de vétiver, de l’or un peu, sur soi, du travail beaucoup, des rires, du sérieux, du mystère, de la force…

Inde. Tamil Nadu. 2012

On the Road Again, toujours…

On the  road, dans l’écran, traverser le panorama.

Le pare-brise en cinémascope, le travelling infini, la vie devant toujours.

Bulgarian Screen Road

La musique du moteur, la musique de l’écran

L’Est lointain

Jean-Luc, Wim, moi là-bas

 Moteur

 Bulgarie 2010

China Op ou le Chaos Magnifique

Quand le labeur est théâtre, le chaos magnifique, l’architectonique des rêves inscrit dans le squelette du bâtiment en devenir, dans la chorégraphie du travail.

Idéogramme, échaffaudage

A chaque fois que, spectateur, je photographiais ce chantier, ces hommes, je me demandais comment leur rendre la pareille, rendre grâce à ce ballet, cette grâce qu’ils ne soupçonnaient pas dans la rudesse de leurs tâches, grâce que je recevais comme un présent.

K2, Structures

La seule réponse était d’accrocher ces images sur leurs grues, j’ai failli y arriver….

Cages et Jéricho

Beijing 2001-2005. Construction du Grand Théâtre National de Chine. Chine

Paul Andreu architecte.

Le Magnifique Flag

Image

Né à Pékin, non loin de la Cité Impériale en 2005, révélé à Paris Montparnasse en 2007, exposé, à Vendôme, dans la nef d’une chapelle gothique du 14eme en 2011, transpercé par la lumière d’un vitrail, le Magnifique Flag se retrouve déployé, en pleine nature, suspendu à un chêne centenaire du Périgord en 2013, en préfiguration de l’exposition sylvestre à venir, installations de multiples Flags en forêt profonde, et tamponnages de photographies parentes.

Image

Image

Beijing 2005  » Construction du Grand Théâtre National de Chine », Paris 2007, Vendôme 2011  » Les Promenades Photographiques » , St Marcel du Périgord 2013.

Le Poilu

Une autre sorte de beauté, une autre sorte d’icône, sortie tout droit de notre mémoire collective d’ici, et pourtant photographiée, à un siècle près et 10 000 kms des champs de la Marne et des tranchées de Verdun.

Image

Un autre genre de  » Poilu « , une chair bien humaine, mais à béton, fier et épuisé, arraché lui aussi à sa campagne, pour la gloire de son pays, au-dessus de toutes les autres, plus haute que tout les skylines d’Amérique, une nouvelle Chine.

Image

 Pékin 2002.

Sur le chantier de la construction du Grand Théâtre National de Chine.

La Cloche Rouge

Bon allez au boulot, à Paris comme à Pékin, au coup de cloche, ici comme là-bas… bon, enfin, presque….

Image

Construction du Grand Théâtre National de Chine. Beijing 2003