Le livre qui ne voulait pas s’effacer
Elles rentrent de l’école.
Un courant d’air qui chuchote. Un souffle de pigments. L’été est partout.
Rien ne s’arrêtera.
Tamil Nadu. India. 2013.
Chapoullié Blog
Le livre qui ne voulait pas s'effacer
Category: Les Sources
20 novembre 2014
Comme dans un songe
Sur les routes de Mother India, klaxonnés, bousculés, essorés, émerveillés, remués, jusqu’aux matins du monde.
Comme dans un songe.
மதர் இந்தியா சாலைகள் ஆச்சரியமாக.
On the roads of Mother India, honked, rushed, drained, amazed, stirred, until the morning of the
world.
На дорогах Матери Индии, сигналят, толкаются, поражаются, удивляются в каждое утро Мира…
Inde. Tamil-Nadu 2013-2014.
16 mars 2014
Même les ombres se taisent
C’est tellement silencieux.
Les nuages glissent en silence de peur de se faire remarquer.
C’est vrai qu’il y a de l’inquiétude, beaucoup de solitude, des ruelles comme un exil.
C’est Kairouan, c’est ici que Amina à été emprisonnée plusieurs mois pour avoir taggé un mur.
35°40’57 » N 10°6’12 » E.
Tunisie 2013.
1 mars 2014
La vie, des vies …
Des vies fugaces, puissantes, rencontrées, imprimées, imprégnées, des empreintes indélébiles, vives, rapides, tendres, légères et dessinées comme des étoffes, debout, aimantes, pressées.
Aperçue, attrapée, coloriée, conservée.
La vie.
India. 2011. 2012.
7 février 2014
Des femmes
Des femmes en Inde.
भारत में महिलाओं
Sans paroles. Ou presque.
शब्दों के बिना
Des femmes, quelques unes, sur les murs en saris de lumière, dans les champs de vétiver, de l’or un peu, sur soi, du travail beaucoup, des rires, du sérieux, du mystère, de la force…
Inde. Tamil Nadu. 2012
24 janvier 2014
Painting in the rain
Ça pleut, ça frappe et ça se mire, ça brille, ça flamboie, ça miroite, ça ruisselle, ça scintille, ça mouille et ça éclabousse, ça illusionne, ça réinvente, ça nettoie, ça décore, ça lustre, ça éblouit, ça rayonne, ça s’incarne, ça réfléchit, ça se réécrit, ça se redessine, ça repeint, se lustre, se réinvente, ça noctanbulise le jour, ça fume, ça gicle, ça neige pas, mais ça recolorise.
Raining day in Chennaï
அதை பிரகாசம், அது நிறையவே, அதை பிரகாசம், அது flamboit, அது ஜொலித்து, அது, மழை பெய்கிறது இது எம் மற்றும் அது பிரதிபலிக்கிறது
பலமுறை இதுபோலவே அது என்னவானது, அதை வர்ணம், அது சேதமடைந்து, அது திருத்திய அதை நினைக்கிறார்கள், அது தன்னகத்தே, அது ஜொலித்து, அது ஒளிர்கிறது, அதை காந்தி, அதை அலங்கரிக்கிறது, அது சுத்தம் புதுப்பித்து, ஏமாற்றுவது, ஏழாம், தன்னை புதுப்பித்து, அது பனி அல்ல, அது இறுதிக்கிரியைகளை, அது புகைபோக்கிகள், நாள் noctanbulise, ஆனால் அது recolorise.
( Tamil. தமிழ் )
India. Chennaï 2013.
20 janvier 2014
Colombo,கொழும்பு
கொழும்பு
எல்லா இடங்களிலும் கடவுள்கள்
Sri Lanka 2013.